Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

Σήμερα, μια τελετή και η εναρκτήρια συναυλία σηματοδότησαν τα επίσημα εγκαίνια του Elbphilharmonie Hamburg. Η αίθουσα συναυλιών είναι η νέα μουσική καρδιά της μητροπόλεως της βόρειας Γερμανίας. Ο εντυπωσιακός χώρος χρησιμοποιεί την αρχιτεκτονική και το πρόγραμμά του για να συνδυάσει την καλλιτεχνική αριστεία με το μέγιστο δυνατό άνοιγμα και προσβασιμότητα.

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

Μια τελετή στο Grand Hall σηματοδότησε την αρχή των εγκαινίων. Για την περίσταση, πραγματοποιήθηκαν ομιλίες από τον Ομοσπονδιακό Πρόεδρο της Γερμανίας Joachim Gauck, τον Πρώτο Δήμαρχο του Αμβούργου Olaf Scholz, τον Jacques Herzog από το Herzog & de Meuron και τον Γενικό και Καλλιτεχνικό Διευθυντή Christoph Lieben-Seutter. Στους επισκέπτες περιλαμβάνονται η Γερμανίδα Ομοσπονδιακή Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ και πολλοί άλλοι υψηλόβαθμοι εκπρόσωποι από τον κόσμο της πολιτικής και του πολιτισμού.

Στο Grand Hall, η NDR Elbphilharmonie Orchestra υπό την καθοδήγηση του διευθυντή της, Thomas Hengelbrock, ερμήνευσε με τη χορωδία του Bayerischer Rundfunk, καθώς και διάσημους σολίστες όπως ο Philippe Jaroussky (αντίθετος), Hanna-Elisabeth Müller (soprano), Wiebke Lehmkuhl (mezzo-soprano), Pavol Breslik (τενόρο) και Bryn Terfel (μπάσο-βαριτόνη).

Ένα από τα κυριότερα σημεία ήταν η πρώτη παράσταση ενός έργου που ανατέθηκε ειδικά για την περίσταση από τον Γερμανό σύγχρονο συνθέτη Wolfgang Rihm με τίτλο «Reminiszenz. Triptychon und Spruch στη μνήμη Hans Henny Jahnn für Tenor und Großes Orchester ». Ως συνέχεια, η ορχήστρα έπαιξε μια σειρά σχετικών έργων από αρκετούς διαφορετικούς αιώνες, οι οποίες έδωσαν στο κοινό μια πρώτη, ισχυρή ματιά της εξαιρετικής ακουστικής του Grand Hall, οι οποίες είναι αποτέλεσμα των προσπαθειών του ιαπωνικού ειδικού ακουστικής του Yasuhisa Toyota .

Οι βραδινές συναυλίες ξεκίνησαν με το "Symphony No. 9 in D minor" του Μπετόβεν, του οποίου το τελικό χορωδιακό κίνημα "Freude schöner Götterfunken" ήταν η τέλεια έκφραση της γιορτινής ατμόσφαιρας της έναρξης της νέας αίθουσας συναυλιών.

Κατά τη διάρκεια της συναυλίας, η πρόσοψη του Elbphilharmonie έγινε καμβάς για μια μοναδική φωτεινή οθόνη. Η μουσική που παίζεται στο Grand Hall μετατράπηκε σε χρώματα και σχήματα σε πραγματικό χρόνο και προβάλλεται στην πρόσοψη του κτηρίου. Χιλιάδες θεατές είδαν το Elbphilharmonie - το νέο ορόσημο του Αμβούργου - σε όλη του τη δόξα πριν το εντυπωσιακό σκηνικό της πόλης και του λιμανιού.

Αφήστε ένα σχόλιο